En la capital mexica un niño está a punto de llegar a la vida adulta, cuando escucha que han llegado a los confines del imperio unos extraños hambrientos de oro y de poder. Él no se preocupa: la ciudad donde vive es muy poderosa, pero pronto se da cuenta de que el mundo como él lo conoce ha quedado en el pasado, junto con los sueños de un futuro como sacerdote o como guerrero.