Esta adaptación incentiva la lectura del clásico más antiguo de la literatura castellana entre los jóvenes. En ella, el rey de Castilla sospecha una posible traición por parte de Rodrigo Díaz de Vivar, mejor conocido como Cid campeador, el más noble y valiente caballero a su servicio. El héroe debe alejarse de su familia para ganar riquezas, tierras y honrar a su soberano; sin embargo, los ambiciosos infantes de Carrión le piden la mano de sus hijas sólo para quedarse con su fortuna y, más tarde, abandonarlas en el bosque.

Mientras tanto, Rodrigo tuvo varios enfrentamientos todos ganados, no solo empleaba su espada en el servicio de su patria, sino que también la usaba para defender, en toda ocasión, la razón y la justicia. Este libro acentúa el carácter legendario del héroe haciéndolo protagonista de aventuras fabulosa, pero sin perder su humanidad y sentimientos de la vida cotidiana.