El padre de Ki-Fer cae herido durante la caza de un bisonte. Nadie, ni siquiera el viejo de la tribu, sabe cómo curarlo. El Agua de la Vida es la única esperanza. Dice la leyenda que un guerrero la encontró hace muchos años. pero ¿Cuál es el camino para llegar a ella? Ki-Fer decide probar suerte.