En 1614, un tal Alonso Fernández de Avellaneda, quien aún no se ha podido descifrar quién fue, publicó en Tarragona, España, una continuación de la obra cervantina bajo el título de "Segundo tomo de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha", pretendiendo con ella emular y aun eclipsar la gloria de su verdadero autor. Esta versión apócrifa, no fue la única que se publicó en tiempo de Cervantes, pero sí fue la más importante en su época.