Sor Juana ha recibido loas a su poesía y a su lucha de mujer pensante, mas es poca la atención que se ha prestado a su obra dramática. Hoy, Sor Juana es primeramente una mujer, por lo que su biografía es citada prolija y abundantemente; luego es una poeta a la que se le han dedicado en el siglo XX una larga lista de estudios críticos; y como monja, declaró su capacidad de mujer pensante para estudiar teología y de hacer compatible su religiosidad con una vida creativa: el escribir, montar y editar comedias seculares es una de las máximas transgresiones que pudo llevar a cabo una monja enclaustrada.