Marina vive en una aldea de pescadores a la orilla del mar y escucha una voz que le enseña los secretos del mundo marino. Un día descubre, en compañía de sus amigos, el nido donde las tortugas ponen sus huevos y el nacimiento de toda una generación de tortuguitas.

En ese momento Marina elige a una que llama Luga y la marca con una pequeña flecha en su caparazón. Unos años después Marina se reencontrará con Luga y vivirá una experiencia fuera de lo común.